在英超歷史上有一些哥倫比亞球員，阿斯普里拉和J羅是球迷耳熟能詳的人物，但其實本文所講的胡安·帕布羅·安赫爾也曾制造過風景線。
因為“Angel”之名，哥倫比亞人是維拉球迷心中的天使，“There’s only Juan Pablo Angel”則是屬于安赫爾的私人訂制。
時至今日，退役后的安赫爾還在懷舊：“在效力維拉的日子是我最開心的時光，直到現在有時候開著車回家，我都會不自覺地一邊哼著那時候在維拉公園球迷們為我創作的歌曲。
顯然，這是一段雙向奔赴的關系，只不過并非從一而終式的美好。
安赫爾和維拉的緣分始于2001年，當時維拉以創隊史轉會費紀錄的950萬鎊簽下了哥倫比亞人。然而半個賽季9場1球的成績單確實拿不出手，且遭遇了長達5個月的進球荒，水貨的標簽隨之而來。
但安赫爾具備了“等一等”的資本，拋開語言和環境的差異性，效力河床時期的哥倫比亞人在96場比賽中貢獻了46粒進球。
果不其然，2000-01賽季的安赫爾在29場英超聯賽中打進了12球，一舉沖刷了此前一個賽季的羞澀感和恥辱感，而拿到第8的維拉則開始用“天使降臨”形容哥倫比亞人的魅力。
更上一層樓？2001-02賽季的安赫爾突然開啟了倒車，15場1球的數據堪稱辣眼睛，傷病一定程度上限制了哥倫比亞人，但他與時任主帥泰勒的矛盾也成為了破壞因子。
在離隊緋聞滿天飛之際，安赫爾具備了刺頭苗頭，私自返回哥倫比亞手術只是幌子，向親朋好友大吐口水才是真目的。
勉強保級成功的老泰勒沒有保住烏紗帽，「救火」的奧萊利給安赫爾救贖和自愈的機會，最終浪子回頭的哥倫比亞球星單賽季在32場聯賽里打進了16球，其中兩次在開場30分鐘內完成了梅開二度的好戲。
維拉入圍英超big6，事實上只差一分就能拿到歐戰資格，安赫爾拿到續約合同，坦誠「希望在維拉公園退役」。
本以為抱團取暖的計劃會演變成強強聯合，但又一次動了膝蓋手術的哥倫比亞人卻變成了平庸之輩，改穿9號戰袍的他在2004-05賽季的33輪英超聯賽中只打進了7粒進球，原本對其投取信任票的奧萊利逐漸冷落了弟子。
自此以后，安赫爾便成了「失落的天使」。奧萊利推動引進的巴羅什在外形上與安赫爾有幾分相似，但捷克人是來搶飯碗的，而奧萊利的發言更像是與往事劃清界限：“巴羅什將為我們帶來火花。”
可惜的是，兩名前鋒「掉入了同一條河流中」，維拉在2005-06賽季居然只拿到了英超第16名，在聯賽杯上匪夷所思地被英甲的唐卡斯特以3-0的比分羞辱過。
奧尼爾上任后主打4-3-3，安赫爾、盧克-摩爾與阿邦拉霍構成的三叉戟風光一時，維拉新帥甚至將安赫爾視為榜樣。
“他有能力護住球，在壓力下控球，他可以用身體去對抗，在不同的位置發揮作用。在這方面，安赫爾是大師。如果他的速度再快一些，就是真正的超級中鋒，不過他現在在禁區內的作用仍然出色。”
然而這番言論過后，2006-07賽季開局一個月內就打進4球的安赫爾意外地不進則退了，整個賽季只在23輪英超聯賽中打進了4球，甚至還演繹過兩極反轉。
2006年10月維拉對陣熱刺，安赫爾在下半場先是踢飛了點球，準備化悲痛為力量的哥倫比亞人積極回防，然而站在門柱邊上的卻用一粒烏龍球成全了對手。
“天使與魔鬼共舞”——這是阿根廷媒體的頭條。
“這是一生難忘的90秒”——這是奧尼爾的吐槽。
一場論？悲催的是安赫爾不止一次成為笑柄。
在奧萊利時期，安赫爾就在對陣富勒姆時單場罰丟2次點球，成為英超歷史上頭一個。并且維拉在第二次拿到點球時，主帥特意在場邊示意換人，然而安赫爾并沒有言聽計從，甚至頗為固執地選擇了同一方式和同一角度射門，最終成全了荷蘭門將的范德薩！
“他本賽季再也不會主罰點球了。”
非要扒開傷口撒鹽的話，安赫爾是英超歷史上點球得分率最差的前鋒，10次站在12碼前居然只進了5個，屢次癱坐地上整理球鞋的畫面記憶猶新。
177場44球數據并不光鮮，然而安赫爾本該能以勝利者的姿態頻繁站在聚光燈下，2007年，阿什利·揚和卡魯的到來讓安赫爾的生存空間越來越小，最后在33歲決定與維拉分道揚鑣。
“也許他覺得已經無法跟上英超節奏了，不過現在他可以在美國開始新的生活。”奧尼爾的話不像是在送別，反而是在挖苦。
有人說小技術細膩的安赫爾不應將英超視為舒適區，18歲上演職業生涯首秀的他在麥德林國民和河床接連開啟了當射手和拿冠軍的模式。
然而在加盟維拉后，安赫爾為國爭光的機會停留在33次，準確說，他在29歲后就與哥倫比亞國家隊絕緣了。
在美職聯的安赫爾找到了最初的自己，頭一個賽季就為紅牛出場24次打進19球，入選了美國大聯盟的賽季最佳陣容。
時至今日，他將自己視為「美職聯的初代建設者之一」，值得一提的是，在38歲退役之前，安赫爾把最后一舞的機會留給了夢想開始的地方麥德林國民競技。也許這就是所謂的「圓滿」。
